13/04/2015

Herstal, du 30 avril au 3 mai : 4 jours de fête avec le 10ème Village italien et la braderie…

vi2015.jpg

Du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai, à l’initiative du Député-Bourgmestre, Frédéric Daerden, et de l’Échevin en charge des Jumelages, André Namotte, la Ville de Herstal, en collaboration avec le Comité de jumelage Herstal-Castelmauro, proposera son 10ème Village Italien : une vingtaine de chalets, un podium couvert ainsi que les chapiteaux du jumelage seront installés sur la place Jean Jaurès, autour de l’Hôtel de Ville. Les exposants y proposeront au nombreux public attendu des spécialités de la Botte, le tout dans une ambiance conviviale typiquement italienne... Une chaleur qui ne manquera pas de déteindre sur la gr...ande braderie des commerçants, organisée au cœur de Herstal le dimanche 3 mai à l’initiative du Député-Bourgmestre et de l’Échevin du Commerce, Franco Ianieri.

Diverses animations originales seront également proposées durant ces 4 jours : animations musicales par Radio Hitalia, Nostalgie et Radio Prima, concerts, exposition de Vespa et de voitures italiennes anciennes, groupes folkloriques, ateliers cuisine et découverte, jeux, guinguette italienne avec Oli Soquette et beaucoup d’autres surprises...

L’inauguration de ce Village italien se déroulera le jeudi 30 avril à 19h et un verre de l’amitié (aux couleurs italiennes bien-entendu…) y sera offert à la population.

Ces festivités seront couplées à la grande braderie des commerçants, qui se déroulera quant à elle le dimanche 3 mai dès 10h aux alentours de la place Jean Jaurès et à la fête foraine, accessible dès le jeudi 30 avril.

La braderie sera officiellement ouverte à 11h par les autorités communales et de nombreuses animations seront également proposées tout au long de la journée (bandas,…).

Bref, un beau weekend d’activités familiales sous un soleil que les organisateurs espèrent lui aussi tout italien !

 

24/01/2015

10ème Village italien de Herstal : appel aux candidatures

village italien.jpgDu jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2015, la Ville de Herstal organisera,à l’initiative du Député-Bourgmestre Frédéric Daerden, de l’Echevin encharge des Jumelages André Namotte et en collaboration avec le comité dejumelage Herstal-Castelmauro, la 10ème édition de son traditionnel Village italien.  Situé sur la place Jean Jaurès, le Village italien comptera unevingtaine de chalets qui proposeront de nombreuses spécialités et des produitsde bouche exclusivement italiens. Ces 4 jours defestivités seront ponctués d’animations diverses : concerts, groupesfolkloriques, défilés de Vespa et de voitures anciennes, concours et animations surprises…

La Ville lance donc un appel aux candidats exposants qui désirent occuper un chalet durant ces 4jours de festivités : commerçants (en activité et possédant un registre decommerce dans les domaines de l’Horeca ou de l’organisation d’événements) ou associationsen lien avec l’Italie (confréries ou groupements culturels).

Les autorités de la Ville procèderont à la sélection des exposants sur base de la qualité du projetprésenté par les candidats et de leur lien avec l’hôte mis à l’honneur, àsavoir la promotion de la gastronomie, de la joie de vivre et de la cultureitaliennes.

Le formulaire decandidature ainsi que les conditions sont disponibles auprès du service de laCitoyenneté (Delphine Verhees), place Jean Jaurès 1 à 4040Herstal -  téléphone 04 240 65 17 – verhees.delphine@herstal.be.

Date limite des candidatures : le vendredi 6 mars 2015.

 

20/04/2014

Herstal, du 30 avril au 4 mai : 5 jours de fête avec le 9ème Village italien et la braderie…

village italien, Herstal, Ville de Herstal, Radio Hitalia, Nostalgie, Frédéric Daerden, Franco Ianieri, Castelmauro, braderie

Du mercredi 30 avril au dimanche 4 mai, la Ville de Herstal, en collaboration avec le Comité de jumelage Herstal-Castelmauro, proposera son 9ème Village Italien : une vingtaine de chalets ainsi que des chapiteaux thématiques seront installés sur la place Jean Jaurès, autour de l’Hôtel de Ville.

Les exposants y proposeront au nombreux public attendu des spécialités de la Botte, le tout dans une ambiance conviviale typiquement italienne...  

Diverses animations originales seront également proposées durant ces 5 jours : animations musicales par Radio Hitalia et Nostalgie, concerts, exposition de Vespa et de voitures italiennes anciennes, groupes folkloriques, ateliers cuisine, jeux typiques, bal aux lampions,… sans oublier les petits avec un espace qui leur sera spécialement dédié.

L’inauguration de ce Village italien se déroulera le mercredi 30 avril à 17h30 et un verre de l’amitié (aux couleurs italiennes bien-entendu…) y sera offert à la population.

Ces festivités seront couplées à la grande braderie des commerçants, qui se déroulera quant à elle le dimanche 4 mai dès 10h aux alentours de la place Jean Jaurès ainsi qu’à l’opération “Maman fleurie”, le même jour de 12 à 13h et qui permettra aux enfants d’offrir une plante fleurie à leur maman à l’occasion de la Fête des mères.

La braderie sera officiellement ouverte à 11hpar les autorités communales. Cette inauguration sera suivie d’un verre de l’amitié ainsi que de nombreuses animations.

Bref, un beau weekend d’activités familiales sous un soleil que les organisateurs espèrent lui aussi tout italien !